◆鉄の鎖も引けば切れる　Kane no kusari mo hike ba kireru.
  • 解釈：意志の強い者でも、誘惑に負けることがあるという意。また、困難に思えても、やってできない事はないという意味にもいう。
  • Literal：Also with an iron chain, if it pulls, it will be cut.
  • Interpretation：Temptation may be lost also at a strong volitional person.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.